Thursday, April 14, 2016

CANDLES            by Constantine Cavafy, translated by David Coomler at
https://hokku.wordpress.com/2016/04/06/the-days-dwindle-down-cavafys-candles/
lineofcandles
The days to come stand before us
Like a row of lighted candles --
Golden, warm, and lively.
The days gone by remain behind,
A sad line of extinguished candles,
The nearest still smoking;
Cold candles, melted and bent.
I don't want to look at them; their form saddens me,
And it saddens me to remember their first light.
I look ahead to my lit candles.
I don't want to turn back, to see and tremble:
How fast the dark line grows --
How fast the extinguished candles multiply.

No comments: